Question 1

CATTI国際試験はどんな試験ですか。

Accepted Answer

中国政府外文局が主催する「中国語と外国語」の相互翻訳能力検定試験であり、中国政府が認定する最高レベルの試験です。中国政府外文局は中国教育部（日本の文部科学省に相当）と同等の、国際交流・宣伝において最高権威の機関で、CATTI国際試験の成績報告書と能力証明書は、中国国内だけではなく、日本を初め、韓国、ロシア、シンガポール、そして世界中で公的証明として活用することができます。

Question 2

中国国内でCATTI国際版試験（日本語）を運営しているのは？

Accepted Answer

中国外文局試験センターが運営しています。CATTI国際版試験の質問設定、試験実施、採点などは中国外文局と中国大学日本語専攻連盟と共同で行われています。

※中国大学日本語専攻連盟
北京大学・清華大学・北京第二外国語大学が筆頭になった89校の名門大学が協力して設立した組織です。

Question 3

CATTI国際試験の受験には、どんなメリットがありますか。

Accepted Answer

CATTI国際版試験の合格証明書は、「中国外国語人材情報データベース 」の登録証明書になります。データベースは中国外文局人事部が管理を行っており、今後中国の行政機関、国有企業、大手企業、中堅企業などが人材を採用する時の基準になります。
また、国際版試験A級とB級の合格者を優先に採用する日本の大手企業が増えています。詳しくはwechat公式アカウント「CATTI日语中心」をご覧ください。

Question 4

CATTI国際試験は年間何回が実施されますか。

Accepted Answer

CATTI国際試験は上半期と下半期、年に２回実施されています。

試験日と申込期間について、CATTI日本公式サイトまたは、WeChat公式アカウント「CATTI日语中心」をご確認ください。

Question 5

CATTI国際試験（中-日）とCATTI国際試験（中-英）を同時に受験することが可能ですか。

Accepted Answer

可能です。2022年からCATTI国際試験（中-日）とCATTI国際試験（中-英）はそれぞれ、上半期と下半期の2回実施する予定です。同日に実施する場合においても時間帯は分けておりますので、双方受験いただけます。

Question 6

試験はWindows と Macの両方でも受験可能でしょうか。

Accepted Answer

現在、両方とも受験可能となります。下記を推奨します。
・Windows（7/10/11）オペレーティングシステム、
・Mac OS 10.15.7以降

受験生の方は事前に、パソコンをご準備いただきますようお願いします。

Question 7

試験はオンラインですか？また今後オフラインでの実施はありますか。

Accepted Answer

日本およびその他の海外地域ではコロナ禍の影響で、在宅オンライン試験のみを実施します。

Question 8

CATTI国際版とCATTI1-3級の試験実施日はと同じ時間なのでしょうか。

Accepted Answer

CATTI1~3級の日本語試験は中国国内のみで実施され、下半期の1回のみとなっています。 一方、CATTI国際版試験（日本語）は上半期と下半期、年に2回実施されています。