プライバシーポリシー

PRIVACY POLICY

CATTI日本実施委員会
事務局長 屈博煒

CATTI日本実施委員会(以下「当委員会」といいます。)は、中国政府公認の「CATTI国際版試験」(中国語:国际中文通用翻译能力测试、英語:Chinese Accreditation Test for Translators and Interpreters, International)の日本国内における実施・運営にあたり、個人情報の保護を最重要課題と認識しています。個人情報を適切に管理するため、個人情報保護方針を定めるとともに、個人情報保護マネジメントシステムを構築し、その履行に努めて参ります。

1. 適正な個人情報の収集・提供

  1. 個人情報を収集する際は、あらかじめ利用目的を特定し、その目的の達成に必要な範囲内で、適法且つ適正な手段により、本人の同意を得た上で行います。

  2. 収集した個人情報を利用する際は、目的以外の利用を防止するための適切且つ十分な措置を講じます。

  3. 個人情報の処理を伴う業務を外部から受託する場合や外部へ委託する場合は、個人情報に関する秘密の保持、契約終了時の個人情報の返却及び消去等について定め、それに従います。

  4. 個人情報の提供を必要とする場合には、本人の同意を得た上で行います。

2. 適正な個人情報の利用目的

収集した個人情報は、以下の目的で利用することがあります。

  1. 受験票・受験結果などの発行・再発行

  2. CATTIの受験案内や変更・更新事項など、試験に関する情報の提供や当委員会の事業・データ収集のためのご案内の送付・アンケートの実施

  3. CATTIの活用実態調査や受験者データの分析、資料作成

  4. 中国留学や留学奨学金に関する情報の提供

  5. 中国語能力の活用可能な職種に関する就職情報の提供

  6. 中国語およびCATTI試験を題材とした教材や学習プログラムに関する情報提供

  7. その他当委員会からの情報の提供や当委員会の発行物の送付

3. 法令・規範の遵守

当委員会は、個人情報の取扱いにおいて、個人情報の保護に適用される法令及びその他の規範を遵守します。
個人情報の収集、利用及び提供を必要とする場合には、日本工業規格「個人情報保護マネジメントシステム要求事項(JIS Q  15001)」に準拠した当委員会の個人情報保護マネジメントシステムを遵守し、厳正な管理のもとで行います。

4. 安全対策の実施

当委員会は、個人情報を正確かつ安全に保持するための管理体制を確立するとともに、適切な安全対策を実施し、不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えい等の予防に努めます。

5. 苦情及び相談への対応

当委員会は、個人情報に関する本人の権利を尊重し、本人から情報の開示・訂正・追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を求められた場合並びに個人情報に関する苦情または相談があった場合には、合理的な範囲内において、適切かつ速やかに対応します。

6. 個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善

当委員会の個人情報保護マネジメントシステムは、定期的な監査結果、法令等の改廃や社会環境の変化に適応して、継続的に改善を図ります。

以上

個人情報に関するお問合せ先

CATTI個人情報担当
Tel:
03-6447-4227
Mail:info@catti.jp
受付時間:平日(祝日除く)10:00~17:00